毎度言いたくないんですが・・・。

コメント

このコメントのRSS

TrackBack URL : http://pironkeys.main.jp/modules/wordpress/wp-trackback.php/44

1. ほんとだ。ちょっとひど過ぎてびっくり！
   私の日本語もかなりやばいけど、これはないよね。恥ずかしー！

   Comment by kaori — 2006年10月12日(木曜日) @ 02時35分54秒

2. これって自治体HPに表示されているんですよね？？
   もしそうだとしたら、恥ずかしすぎですｗ

   Comment by たかべ — 2006年10月12日(木曜日) @ 03時07分59秒

3. はい、今日も元気に下記URLにて堂々と公開されています。T市で同じ事したら部長に呼び出されますね。それほど酷いレベルです。

   http://www.city.shimotsuma.lg.jp/shimon_chan/index.html

   Comment by RICMANIA — 2006年10月12日(木曜日) @ 09時43分39秒

4. 昨日見たら「暑」→「夏」に修正されてました。「立ち寄りしてみれば」はそのままでしたが。もしかして、シモンちゃんが今時のギャル（死語）なので、そういう言葉遣いをしているという想定であえて「ギャル語」にしているのでしょうか？

   なお、筑波大学のアルバイト君が「シモンちゃんの羽ってオスの模様らしく、一部のマニアの間では『本当はニューハーフ？』という疑惑が浮上している」と言ってました（笑）。

   Comment by RICMANIA — 2006年10月19日(木曜日) @ 10時57分18秒

5. その後いろいろ口語体を考えてみたんだけど、いくらギャル語でも「立ち寄りしてみれば！」じゃなく「立ち寄ってみれば！」だよなあ・・・。

   しつこいようだけど、行政のHPコンテンツの一部なんだし、少し考えてみようよ。

   Comment by ricmania — 2006年10月21日(土曜日) @ 23時08分13秒

コメントの投稿

ごめんなさい、現在コメントを付けることは出来ません